비이민비자

DS-156, DS-157, DS-158 작성요령과 견본

정확하고, 완전하게 작성하십시오.

비이민 비자 신청시 제출하셔야 하는 비이민 비자 신청서 DS-156과 DS-157, 또한 유학및 문화 교류 비자 신청시 추가로 작성해야 하는 DS-158 의 작성에 관해서 말씀드리겠습니다. 신속한 비자 수속을 위해서는 정확하게 비이민비자 신청서를 작성하셔야 합니다.

신청서에 있는 모든 질문을 정확하고 완전하게 답하여 주십시오. 신청자에게 해당이 되지 않는 질문은 "None"으로 답하셔야 됩니다. 단 8번, 9번 14번 문항에 해당사항이 없을 경우는 반드시 빈칸으로 남겨두십시오.

DS-156 작성 방법

2. (Country)발행국
Country 란에 한국으로 기재하려고 할 경우, Republic of Korea 로 기재 (선택)하십시오.


6. Surnames (As in Passport) 성 (여권에 있는대로)
여권에 사용하신 철자대로 기재하십시오.

기혼 여성의 경우, 남편의 성이 여권에 나와 있어도 이곳에 남편의 성을 기재하지 마십시오.


8. Other Surnames 다른 성 (종교명/직업명/가명/예명)
다른 성이 있을 경우에는 기재하시되, 없을 경우, 반드시 빈칸으로 남겨두십시오.
"None"라고 기재하지마십시오.

기혼 여성의 경우, 남편의 성이 여권에 나와 있으면 , 남편의 성을 이곳에 먼저 기재 한 후 한칸 띄고 본인의 성을 기재하십시오.

예) 여권에 LEE (W/O KIM) 으로 나와 있는 경우, KIM LEE 로 기재하십시오.

9. Other First and Middle Names Used 다른 이름 (이름)
다른 이름이 있을 경우에는 기재하시되, 없을 경우, 반드시 빈칸으로 남겨두십시오.
"None"라고 기재하지마십시오.

8번항을 기재하였을 경우, 7 번항에 기재한 이름을 다시 한번 이곳에 기재하십시오.


14. National Identification Number 주민등록번호
한국 주민등록번호의 경우 뒤의 일곱자리만 입력하십시오.
예를 들어 주민등록번호가 630531-1234567일 경우, 1234567만 기재하십시오.

한국인이 아닌 경우, 자국의 고유 국민번호가 있는 경우에만 기재하시되, 없을 경우, 반드시 빈칸으로 남겨두십시오.


21. Present Occupation (If retired, write "retired". If student, write "student") 현직업 (퇴직했으면 retired 라고 쓰시고, 학생인 경우 student 라고쓰십시오.)
여기서 퇴직은 연세가 많으신 분들이 정년 퇴직한 경우입니다. 현재 본인의 취업, 직업상태를 정확하고 구체적으로 기재하십시오. 예를 들어:

• Housewife(주부), Retired(정년퇴직), Jobless(무직), Student(학생)
• 개인사업을 하는 경우 "Owner" 또는 "President"라고 기재하십시오. "Representative"는 Owner의 의미가 아니므로 쓰지 마십시오.
• Salesman(판매원), Accountant (경리) or Manager(부장), 단 Employee(직원) 이라고 쓰지 마십시오.
• 구체적으로 기재하십시오. Army Officer (육군 장교), City Office Clerk (시청 서기). 그냥 Public Official(공무원)은 너무 불명확합니다.
• 직책이 없으면 하고 계신 업무를 기재하십시오. 일반적인 예 : Web Designer (웹 디자이너), Apartment Security Guard (아파트 경비), Bus Driver (버스 운전), Engineer (기술자), Seaman(선원)
• 위의 예가 가 능하지 않으면 일하는 부서나 팀 이름을 기재하십시오.
  일반적인예 : Accounting (경리과 근무), Shipping Staff (배 수하물과 근무), Gwangwhamun Post Office Staff. (광화문 우체국 근무)
  

24. At What Address Will You Stay in The U.S.? 귀하는 미국의 어느 주소에서 체류할 것입니까?
체류하실 곳의 주소나 지명을 자세하게 기재하십시오.

• 체류하실 곳의 주소을 알 경우 구체적으로 기재하십시오. 예를 들어; James Kim, 123 Main St., Amherst MA 01002
  
• 단체 관광 (Package tour) 으로 여러곳에 체류할 경우, 한곳의 호텔 이름을 적는 것보다는 여행 이름을 기재하십오.
  일반적인 예 : KAL West Coast Tour to CA, AZ and NV (대한항공 서부 지역 관광) , Asiana FL Disneyland Package Tour (아시아나 플로디다 디즈니랜드 팩키지 관광)

27. What is The Purpose of Your Trip? 귀하의 여행 목적은?
자세하고 구체적으로 쓰십시오. 일반적인 예 :

• Visit wife's uncle in CA and sightsee (캘리포니아에 있는 처삼촌을 방문후 관광)
• Business Meeting with IBM in NY (뉴욕에서 IBM과 사업상 미팅)
• Sightseeing tour of West Coast (서해안 관광)
• See Boradway plays and shop (브로드웨이 연극관람과 쇼핑)
• Honeymoon (신혼여행)
• Play golf (골프여행)
• Study for PhD in Biology at Purdue (퍼듀대학에서 생물학 공부)
• Attend 33rd Intl Psychology Conference in Chicago (시카고에서 열리는 33회 국제 심리학 회의 참석)
• Help daughter with pregnancy (임신중인 딸의 산전 산후 간호)
  

34. Names and Relationships of Persdons Travelling With You. 귀하와 함께 여행가는 사람의 성명 및 관계
가족이 아니더라도, 이번 여행에 같이 가시면 그 이름을 명시하십시오. 단체 여행이라면 단체여행임을 표시하고, 단체이름, 또는 관광단 이름을 기재하십시오.



37. 미국에 체류중인 가족
미국에 해당되는 분이 계시면 YES 란에 표시하시고, 그 체류자격을 쓰십시오. 해당되는분이 미국시민권자나 영주권자인 경우는 물론, 단기로 미국에 체류중인 경우도 기재하셔야 합니다.



39, 40. 신청서를 대리 작성 한 분
신청서를 대리 작성하였다면 대리 작성한 분의 이름과 연락처를 기재하고. 대리 작성하신 분이 서명하십시오. 신청서에 서명을 하신 분은 신청서에 기재된 모든 내용에 책임을 지는 것입니다.



41. 신청자의 서명
16세가 넘는 비자 신청자는 신청서에 친필 서명을 하셔야 합니다. 16세 이하의 신청자는 부모가 대리 서명할 수 있습니다. 예를 들어 Kim, Hana by mother Kim, Young Soon (김하나 , 모 김영순 대리 사인). 신청서에 서명을 하신 분은 신청서에 기재된 모든 내용에 책임을 지는 것입니다.

신한은행에서 발행한 비자 신청 수수료 납부 영수증

DS-156 의 3쪽 가운데 부착하여 주십시오. (최종갱신일:2007년 8월 29일