북한 핵실험에 대한 성명

미국은 핵실험 실시 의사를 밝힌 북한 정부의 오늘 선언에 심각한 우려를 표명한다. 그러한 행동은 모든 주변국들의 이해와 아시아-태평양 지역의 평화와 안보에 직접적으로 반하는 것이다. 미국은 이 도발적인 선언에 대한 반대를 표시하기 위해 일본, 한국을 비롯한 모든 당사국들과 협력할 것이다.

미국을 포함한 6자회담 참가국들은 평화적이고 외교적인 수단을 통해 한반도 비핵화를 모색할 것이다.

우리는 북한의 비핵화 공약 이행에 대한 대가로 긍정적인 미래와 구체적인 이익으로 가는 분명한 길을 북한에 제시하는 것을 골자로 하여 6자회담으로부터 도출된2005년 9월 공동성명의 이행을 지속적으로 추진한다.

우리는 북한을 협상에 복귀시키기 위해 6자회담 참가국들과 지속적으로 협력하고 있으며, 가장 최근에는 북한이 자국의 우려를 표명할 수 있는 고위급 발언 기회를 제공할 목적으로 말레이시아에서 6자회담 장관급 회의를 제안했다.

우리는 6자회담의 나머지 5개 참가국과 유엔안보리에 대해—유엔안보리 결의안 제1695호에 명문화된 대로—핵실험은 고립만 심화시킬 것이며 북한 주민의 이익에 부합하지 않을 것이라는 점을 북한에 설득하기 위한 모든 노력을 경주할 것을 촉구한다.

실망스럽게도, 북한은 이러한 노력을 계속 무시하고, 2005년 9월 공동성명에 따른 비핵화 공약의 이행을 거부하며, 6자회담에도 지난 11개월간 복귀하지 않고 있다.

북한이 핵실험을 감행할 경우, 북한의 비핵화 공약 및 6자회담 의지에 대한 신뢰가 심각하게 훼손될 것이며, 아시아 및 세계 평화와 안전에 위협을 초래하게 될 것이다. 이와 같은 성격의 도발적인 행동은 북한 정권을 더욱 고립시키는 동시에 6자회담에 따라 북한 주민들이 응당 제공받아야 할 이익을 거부하는 결과를 가져올 것이다.

미국은 이러한 무모한 행동을 막기 위해 우방 및 파트너들과 지속적으로 협력할 것이며 적절하게 대응할 것이다. 우리는 이 지역의 우방들과 굳건한 동맹관계를 유지하고 있으며, 이들 국가의 안보에 대한 우리의 책임을 재확인한다.