6자회담

부시 대통령 기자회견
제임스 S. 브래디(James S. Brady) 브리핑실

공보비서관실(Office of the Press Secretary)
2007년 10월 17일

대통령: 안녕하십니까. 이제 10월이 절반 좀 넘게 지났습니다. 의회의 새 지도자들이 우리 국민을 위해 일을 해온 지가 9개월 좀 넘은 것 같습니다. 하지만 안타깝게도 많은 중요한 법안들이 통과되지 않았습니다. 이제 시간이 얼마 안 남았는데, 몇몇 중요 분야에서 의회가 이제서야 움직이기 시작했습니다.

(기자회견에서 발췌)

질문: 핵 문제에 관해 계속 하죠…. 북한이 핵장치를 실험했을 때, 대통령께서는 어떠한 확산도 미국에 중대한 위협이 될 것이며, 북한은 결과에 대해 책임을 지게 될 것이라고 말씀하셨습니다. 북한이 의심받고 있는 핵…에 있어 어떤 역할을 하고 있다는 것을 부인하시는 것입니까?

대통령: 그레고리(Gregory) 기자 발언 문제를 끌어내려고 그러는 거죠?

질문: 네. 그렇습니다.

대통령: 그렇다면, 말려들지 말아야죠. 하지만 얘기를 해 볼까요?

질문: 국민들은 누가 확산시키고 있는지에 대해 알 권리가 있지 않나요? 특히 대통령께서 북한과 협상하고 있는 지금 말입니다.

대통령: 네. 국민들은 이 문제에 대해 알 권리가 있습니다. 6자 회담, 확산 문제에 관해서라면, 확산 문제는 무기 문제와 마찬가지로 중요합니다. 그리고 북한이 모든 무기프로그램을 완전히 공개하고 불능화하겠다고 말한 것처럼, 북한은 확산을 중단하겠다고 밝힌 바 있습니다.

제1단계는 현재 진행중으로 평양(영변 핵 시설을 잘못 말한 듯 합니다—역자 의견)을 폐쇄하는 문제를 다루는 것입니다. 제2단계는 그 동안 제조된 모든 플루토늄과 폭탄 제조 그리고 모든 확산 활동에 대한 전면적인 신고입니다. 내 생각에, 북한과 이 문제를 풀 수 있는 최선의 방법은 이 문제를 6자 회담의 틀 내에서 계속 논의하는 것입니다. 그 이유는 외교가 실패할 경우 그에 대한 대가가 존재할 때에만 외교가 작동하기 때문입니다. 만약 북한이 우리 모두에게 약속했다면 우리는 x, y, 또는 z를 하고 있을 것입니다. 그런데 북한이 약속을 지키지 않는다면, 우리에게는 우리 말고도 그 결과로부터 영향을 받을 다른 사람들이 있을 수 있도록, 회담 테이블에 다른 사람들이 있어야 합당하기 때문입니다.

북한과 중국 또는 북한과 한국 사이에 많은 원조가 진행되고 있습니다. 따라서 북한이 약속을 지키지 않는다면…그리고 이미 북한이 밝힌 바 있습니다만, 북한은 우리에게 무기를 공개하고 확산을 중단할 뿐만 아니라 무기 프로그램도 해체하겠다고 선언했습니다…북한이 약속을 이행하지 않는다면, 우리는 이제 그에 따른 결과가 있을 것이라는 것을 북한이 이해하고 있다는 것을 확실히 할 수 있는 위치에 있게 되었습니다.

그리고 나는 우리가 이루어내고 있는 성과에 대해 기쁘게 생각합니다. 아직도 해야 할 일이 있습니까? 물론 남은 일이 있습니다. 내가 이 문제를 얘기하면서, 과정이 결과보다 더 중요하다고 말하려는 것일까요? 아닙니다. 내게 가장 중요한 것은 내가 이미 말한 바 있는, 달성하고 싶은 결과를 우리가 얻을 수 있느냐의 여부입니다. 얻어낼 수 없다면, 북한에게는 그에 상응하는 결과가 있을 것입니다.

질문: 시리아도 회담의 일부였습니까? 시리아도 회담의 일부인가요?

대통령: 확산 문제는 회담의 일부입니다. 더보기