한미 자유무역협정

미-콜롬비아 무역촉진협정 수정안에 대한 슈와브 대표 성명

2007년 6월 28일

금일 미국과 콜롬비아는 양국간 무역촉진협정 수정안에 대한 합의에 도달했다. 미-페루 무역촉진협정 수정안과 마찬가지로 본 수정안 역시 2007년 5월 의회 지도부와 행정부 사이에 여야 합의된 무역 기조를 반영하고 있으며 앞으로 법적 구속력과 효력을 발생하게 된다.

미-콜롬비아 무역촉진협정은 이 중요한 지역에서의 경제적 기회와 발전, 평화, 인권, 법치, 안보를 증진하기 위한 양국의 오랜 공동 노력에 기여하게 될 것이다. 이러한 기회를 토대로 미국 내 일자리가 확대되는 한편 미국 소비자들의 선택의 폭이 확대되는 계기가 마련될 것이다. 콜롬비아는 본 협정을 통해 미국 시장에 영구적으로 접근할 수 있게 되어 실질 경제성장을 유지하고 고용을 창출하며 신규 투자를 유치할 수 있게 될 것이다.

우리는 금일 미-파나마 무역촉진협정에 대한 서명이 이뤄지고 6월 30일에는 한미 자유무역협정 서명이 완료되기를 절실히 희망하며, 높은 중요성을 지닌 본 4개 무역협정 모두의 비준을 목표로 의회와 협력할 수 있기를 기대한다.