US-VISIT 프로그램

다음은 미국 국토 안보부가 발표한 보도자료로 US-VISIT 프로그램 (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology-방문자 및 이민자 지위 표시 기술)에 관한 내용입니다.

미국 국토안보부는 미국 비자를 소지하고 있는 방문객을 대상으로 미국 입국 공항과 항구에서 국토안보부가 2004년 초 시행할 입국 절차를 발표했습니다.

US-VISIT 프로그램은 입국항에서의 국경선 관리를 향상시키려는 국토안보부 목적의 주축을 이룹니다. 미국 입국시 비자가 필요한 사람들의 보다 완벽한 입·출국 정보를 확보함으로써, US-VISIT 프로그램은 미국 시민들과 방문자들의 안전를 증진시키고 동시에 합법적 여행과 무역을 촉진시킬 것이다.

US-VISIT 목표

• 미국 시민 및 방문자의 안전 강화
• 합법적 여행 및 교역 촉진
• 이민시스템 보전
• 미국 방문자의 사생활 보호

US-VISIT 적용방식 

입국 절차

• 외국인 여행자들에게 친숙한 기존의 입국 절차 대부분은 그대로 유지될 것이다.
• 미국 세관과 국경 보호 관리들은 방문자의 비자, 여권 등의 여행 서류를 검토하고 미국 방문 관련 질문을 하게 된다.
• 잉크를 사용하지 않는 전자지문 스캐너의 사용법은 간단하다. 방문자가 양손의 집게 손가락을 차례대로 유리판에 대면 스캐너는 두개의 지문을 채취한다.
• 방문자들은 또한 카메라 앞에서 사진을 찍게 되며 사진촬영은 지문 재취 도중에 이루어진다.
• 이상의 입국 절차 강화 조치로 인해 추가 소요되는 시간은 대부분의 경우 몇 초에 불과하다.

출국 절차

• 강화된 출국 절차는 공항과 항구에서 단계적으로 도입되어 2004년에 적용된다.
• 방문자들은 안내원들의 도움에 따라 국제선 출국 구역에 설치된 출국자동심사기에서 여행 문서를 스캔하고 무잉크 지문 스캐너를 통해 다시 한 번 지문을 채취하게 된다.
• 방문자가 새 절차에 응했음을 증명하고 향후 미국 방문에 대비해 개인의 신분을 기록하기 위하여 이러한 출국 확인 정보는 방문자의 여행 기록에 포함될 것이다.

안전 강화

• 지문 채취와 같은 생체정보를 추가함으로써 이름과 데이타베이스에만 의존하던 기존 방식에 비해 미국 안전 시스템의 효율성이 더욱 제고된다.
• 생체정보가 있으면 방문자의 여행 서류가 도난 당하거나 복제되어도 타인이 방문자의 신원을 도용하는 것이 사실상 불가능해지므로 생체정보는 방문자를 보호하는 역할을 한다 .
• 이상의 출입국 절차를 결합하고 여행기록을 안전하게 저장하여 미국 여행을 위해 비자를 요청하는 방문자들을 파악할 수 있다.

여행 절차 간소화

• US-VISIT 절차는 간단하다. 공항 입국 및 항구 입항 절차 강화에 따라 추가로 소요되는 시간은 대부분의 경우 몇십 초에 불과하다. US-VISIT 절차 없이 약 60내지 90초가 소요되는 기존의 입국 심사 절차에 최소한의 시간만을 추가하는 것이다.

사생활 및 환경 존중

• 여행 정보는 안전하게 저장되며 관계자 및 선별된 법집행 기관에 필요한 경우에만 제공되어 미국 시민 및 방문객을 해칠 의도를 갖고 있는 자들로부터 미국을 보호하게 된다. · US-VISIT 절차가 환경에 부정적인 영향을 끼치지 않도록 현재 조사를 실시하고 있다.

US-VISIT 프로그램 시기 및 실행

• 국토안보부는 美 의회가 최종 기한으로 지정한 2003년도 말까지 신원 확인을 통해 보안을 강화하고 또한 합법적인 방문객의 사생활과 환경을 존중하면서 여행 절차를 간소화하는 출입국 시스템을 구축하기 위해 노력하고 있다.
• 국토안보부는 미국 입국시 비자가 필요한 외국인의 지문과 사진 등 생체 정보를 수집하고 검증하는 1차 검사 지점에 기술을 도입하는 작업을 국토안보부 장관이 세운 일정대로 실시하고 있다.
• 지문 채취 및 사진 촬영 등 입국 심사에 추가된 절차는 115개 공항과 14개 주요 항만에서 2004년 초에 실시되어 항공 교통을 통해 미국에 입국하는 모든 국제 방문객의 신원을 확인할 수 있는 역량을 갖추게 된다. 또한 강화된 입국 절차는 2004년 초 14개 주요 항만에서 실시될 것이다.
• 출국 절차는 최고 10개의 주요 공항과 1개의 항만에서 운영될 것이다. 미국 입국시 비자가 필요한 방문객이 해당 공항 또는 항만에서 출국할 경우 출입국 심사 요건을 충족했는 지 출국 확인 과정을 거치게 된다. 나머지 공항 및 항만에는 출국 절차가 2004년 초부터 단계적으로 실시된다.
• 육상 국경에서의 출입국 절차 강화 조치는 2년(2005년, 2006년)에 걸쳐 단계적으로 실시된다.
  해당 장비는 각 공항과 항만에 배달되어 현재 설치되고 있다.
• US-VISIT 프로그램에 계상된 재원은 2003 회계 연도 3억 8천만 달러, 2004 회계 연도 3억 3천만 달러이다. 예산이 집행되기 전에 회계검사원과 세출 위원회에 지출 계획을 제출해 승인받아야 한다.

관련 싸이트 

• US Department of Homeland Security (미국 국토 안보부)
  http://www.dhs.gov
• US-VISIT Fact Sheet (US-VISIT 안내문)

기타 안내 

이와는 별도로 미 국무부는 미국 법률에 따라, 미국 비자에 생체정보를 담도록 하는 프로그램을 도입하며, 이 프로그램은 2004년 10월까지 전세계적으로 시행될 예정입니다. 서울 주재 미국 대사관은 현재 이 프로그램의 시행 날짜를 확정하지 않았습니다. 주한미국 대사관은 이 프로그램 관련 자세한 정보가 입수되는 대로 발표할 것이며,한국에서 이 시스템이 도입되기 전에 비자 생체정보시스템과 관련된 자세한 상황을 추후 설명해 드릴 예정입니다.

비이민 비자에 관한 면접 예약서비스와 안내는 유료 비자 정보 인터넷 서비스 싸이트 http://www.us-visaservices.com 에서 제공됩니다.

비이민 비자에 관한 문의 이메일 주소는 seoulniv@state.gov (E,H,L,O,P,Q 비자를 제외한 모든 문의) 와 seoulgoldteam@state.gov (E,H,L,O,P,Q 비자 문의) 입니다.

이 내용은 미국 정부가 공식적으로 실은 자료입니다. 정부와 관련없는 싸이트와의 링크는 그 내용을 미국 정부가 인정한다는 뜻이 아님을 밝혀드립니다.

신청자가 제출하신 비자관련 서류에 관한 분실및 기타제반 사고에 대하여 미국대사관은 일체의 책임이 없음을 알려드립니다.

한국공휴일과 미국공휴일에는 대사관 휴무입니다.

최종갱신일:2004년 8월 5일

wwwh1601k.html